北京唯一地方戲“出?!?傳統(tǒng)審美圈粉世界觀眾——北京曲劇《我這一輩子》在韓國成功上演
由中國戲劇家協(xié)會(huì)選派的北京市曲劇團(tuán)實(shí)驗(yàn)性劇目北京曲劇《我這一輩子》于10月12日、13日在韓國光州第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節(jié)成功上演,贏得了韓國觀眾的高度認(rèn)可和廣泛贊譽(yù)。
第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節(jié)為三國的戲劇藝術(shù)家提供了一個(gè)集中展示和交流的平臺(tái),每年在三國輪流舉辦。今年在韓國光州由“韓國亞洲文化殿堂基金會(huì)”主辦,是亞洲極具權(quán)威的戲劇盛會(huì)。讓中韓日三國優(yōu)秀作品齊聚一堂,共赴一場跨越國界的戲劇之約。
10月11日,第28屆BeSeTo(中韓日)戲劇節(jié)開幕式成功舉辦。韓國亞洲國立文化殿堂社長金善玉、韓國亞洲國立亞洲文化殿堂長李康縣、中國駐光州總領(lǐng)事館周積華代總領(lǐng)事、中國戲劇家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書長薛長緒、中國劇協(xié)對(duì)外聯(lián)絡(luò)處副處長唐靈依等中韓日三國領(lǐng)導(dǎo)、專家代表出席。北京曲劇《我這一輩子》導(dǎo)演白愛蓮應(yīng)邀參加開幕式及相關(guān)主題論壇活動(dòng)。
中國駐光州總領(lǐng)事館周積華代總領(lǐng)事在致辭表示,中韓日地理位置相近、歷史文化相似、情感紐帶相通。多年來該節(jié)慶為三國戲劇藝術(shù)交流互鑒、推陳出新提供了良好平臺(tái)??傤I(lǐng)館愿與有關(guān)人士攜手落實(shí)中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議達(dá)成的重要共識(shí),持續(xù)促進(jìn)文化等領(lǐng)域交流。
中國戲劇家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書長薛長緒在致辭中表示,近年來,中國戲劇家們積極探索,創(chuàng)作出了一批批優(yōu)秀的戲劇作品,在國內(nèi)外舞臺(tái)上贏得了廣泛贊譽(yù)。同時(shí),我們也非常重視與國際戲劇界的交流與合作,不斷學(xué)習(xí)借鑒國外先進(jìn)的戲劇理念和創(chuàng)作方法,促進(jìn)中國戲劇的國際化發(fā)展。本屆戲劇節(jié)是三國之間展現(xiàn)最新藝術(shù)成果的一個(gè)重要平臺(tái),更是三國戲劇人交流的重要舞臺(tái)。
此次赴韓演出是北京曲劇《我這一輩子》就是中國戲劇家協(xié)會(huì)通過全國范圍內(nèi)的選派的。該劇自2022年創(chuàng)排至今的第60場演出,該劇經(jīng)過幾年的打磨和提升,不僅保留了老舍先生原著的文學(xué)底蘊(yùn),而且融入了現(xiàn)代元素,使其更符合當(dāng)代觀眾的審美需求。該劇以其深刻的內(nèi)涵、精湛的表演和獨(dú)特的藝術(shù)魅力,征服了韓國觀眾。演出過程中,觀眾們沉浸在精彩的劇情中,隨著人物的命運(yùn)起伏時(shí)而歡笑,時(shí)而落淚。演出結(jié)束后,掌聲如雷,觀眾們久久不愿離去。一位韓國觀眾表示:“北京曲劇《我這一輩子》讓我對(duì)中國戲曲有了全新的認(rèn)識(shí),演員們的表演非常精彩,故事也很感人,讓我深刻感受到了那個(gè)時(shí)代人們的苦難與無奈?!边€有觀眾表示:“這部劇的音樂和唱腔太好聽了,讓人回味無窮,希望以后能有更多的機(jī)會(huì)欣賞到北京曲劇?!?/p>
北京市曲劇團(tuán)團(tuán)長崔迪對(duì)此次北京曲劇“出海之旅”總結(jié)道:“在這個(gè)全球化的時(shí)代,文化交流尤為重要,BeSeTo (中韓日)戲劇節(jié)為各國舞臺(tái)藝術(shù)提供了一個(gè)絕佳的展示平臺(tái),讓不同國家和地區(qū)的戲劇作品在這里匯聚,讓不同文化在這里交融。北京曲劇團(tuán)非常珍惜這次機(jī)會(huì),相信在未來,會(huì)有更多優(yōu)秀的中國文化作品走向世界,促進(jìn)不同國家和地區(qū)之間的文化交流與合作?!?/p>